docmodel is a framework for generating static documentation websites from markdown files and html templates. It supports multiple documentation versions, multiple languages, and custom themes / templates (there's a default one bundled, of course).
This site was generated with docmodel. We eat our own dog food. To learn more, start reading the docs